鸿指鸟翱翔于天际，帆大多是古代船。鸿帆，指船行天际，四海无涯。

鸿帆：hóng fān。

鸿，读作hóng，形声字，本意指大雁，后引申出“书信”、“大”等意。相关组合词语较多，表示精明公正，学识渊博，官运旺，中年成功隆昌，富贵之字。鸿运当头，成语，鸿运：一鸿大好的运气。正是走好运的时候。

帆，读作 fān。寻求自由，追逐理想，帆就是诗人的化身，诗人那孤独、反叛的灵魂象征，那对自由的向往也象征诗人对自由的向往，同时也象征着诗人那一代贵族革命家对自由的向往。诗在描画风景，进而说明发人深省的哲理方面也具有很高的水平。那恶劣的社会环境在诗中对大海糟糕场景的描写中得到了贴切的表现；那进取的精神和顽强的生命力也在诗的叙述过程中得到了很好的体现。

有一首同时带有这个词的诗。

《龙游道中三首》——宋代 赵蕃

下水楫轻如鹜，溯流帆敏于鸿。人心愿祷欲遂，天意若将无同。

译文：楫入水中轻动如鸭，逆流行船舟，却风吹船动轻快好似鸿雁，人的心愿如果都遂行，都是天意。

大国生件流回改声际连率始却厂调。