春风得意马蹄疾
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花的意思是:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。我愉快地骑着马儿奔驰在春风里,*的时间就把长安城浏览完的的美喜悦心情表现得*,其中"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"成为千古名句。"春风得意"原指读书人考*的得意心情,现在一般形容事情办成功,达到目的后那种得意洋洋的情态。出自唐朝孟郊的《登科后》。
原文
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
译文
往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。
作者简介
孟郊(751~814),唐代诗人。字东野。湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),故友人时称“平昌孟东野”。生性孤直,一生潦倒,友人私谥贞曜先生。诗名甚籍,尤长五古,愤世嫉俗,但情绪低沉,语多苦涩,苏轼将其与贾岛并称为“郊寒岛瘦”。有《孟东野诗集》。
名家点评
宋·国材:失意处牢骚幽愤过甚,得意后便尔骄穉放荡,何语未免寒态。
宋·周紫芝《竹坡诗话》:余尝读孟东野下第诗云:“弃置复弃置,情如刀剑伤。”及登弟,则自谓“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”一第之得失,喜忧至于如此,宜其虽得之而不能享也。
宋·黄彻《巩溪诗话》:乐天及第后,阳觐留别同年云:“擢第未为贵,拜亲方始荣。”此毛义得檄而与之意也。论者以“春风得意马蹄疾”决非孟郊语,其气格亦不类。而白公亦有“得意减别恨,半酣轻远程。翩翩马蹄疾,春日阳乡情”。此又不可晓也。
宋·葛立方《韵语阳秋》:孟郊《落第》诗曰:“弃置复弃置,情如刀刃伤。”《再下第》诗曰:“一夕九起嗟,梦短不到家。”《下第东南行》曰:“江蓠伴我泣,海月投人惊。”愁有余矣。……《诗意投刘侍御》云:“离娄岂不明,子野岂不聪,至宝非眼别,至音非耳通。”《叹命》云:“题诗怨还怨,问易蒙复蒙。本望文字达,今因文字穷”,怨有余矣。至《登科后》诗,则云:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯,春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”议者以此诗验郊非远器。余谓郊偶不遂志,至于屡泣,非能委顺者,年五十始得一第,而放荡无涯,哦诗夸咏,非能自持者,其不至远大,宜哉。