淦的读音为“gan”，是脏话干字的谐音，其出现是因为在一些视频或者游戏软件中，对脏话类*词有屏蔽措施，因此有些人就用谐音淦字来代替干，能逃脱系统的审核，并显得相对有趣和文明。淦的本意是水渗入船中，与现在网络上的意思不同。