滂沱大雨、暴风疾雨、瓢泼大雨、 急风暴雨、骤风暴雨
一、滂沱大雨
白话释义： 滂沱：大雨的样子。形容雨下得很大。
朝代：春秋
作者：无名
出处：《诗·小雅·渐渐之石》：“月离于毕，滂沱大雨。
翻译：月亮近毕星，雨下得很大
二、暴风疾雨
白话释义：比喻声势浩大，发展急速而猛烈。
朝代：明
作者：吴承恩
出处： 明·吴承恩《西游记》第六十九回：“有雌雄二鸟；原在一处同飞；忽被暴风骤雨惊散。”
翻译：偶然风狂浪涌，雨水象往下灌似的，舟楫不能前进，泊于山崖之下。”
三、瓢泼大雨
白话释义：像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
朝代：现代
作者：周立波
出处： 周立波《暴风骤雨》*部十二：“西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，瓢泼大雨到来了，夹着炸雷和闪电，因为三天两头地下雨，道上黑泥总是不干的，出门的人们都是光着脚丫子，顺着道沿走。”
翻译：西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，像用瓢泼水那样的大雨到来了，夹着炸雷和闪电，因为三天两头地下雨，道上黑泥总是不干的，出门的人们都是光着脚丫子，顺着道沿走。”
四、 急风暴雨
白话释义： 急：又快又猛；暴：突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
朝代：西汉
作者：王刘安
出处：《淮南子·兵略训》：“何谓隐之天？大寒甚暑，疾风暴雨，大雾冥晦，因此而为变者也。”
翻译：什么是隐藏的天？大寒酷暑，狂风暴雨，大雾昏暗不明，因此，被改变的原因
五、骤风暴雨
白话释义：来势急遽而猛烈的风雨。
朝代：现代
作者：柳青
出处： 柳青《铜墙铁壁》第八章：“众人都担心这时正是下雷雨的节令，猛不防来一阵骤风暴雨，人们藏在地洞里难免遭水淹。”
翻译：众人都担心这时正是下雷雨的节令，猛不防来一阵来势急遽而猛烈的风雨，人们藏在地洞里难免遭水淹。”