中文字的港式英文拼写?
香港的拼写表现的是汉字的粤语读音:
“强”—— 粤语读作:Kieong——香港式英文拼写:Keung
“陆”—— 粤语读作:Luk——香港式英文拼写:Luk
“李”—— 粤语读作:Lei——香港式英文拼写:Lei 或 Lee(多数是"Lee")
“志”—— 粤语读作:Zii——香港式英文拼写:Chi 或 Chee
“九”—— 粤语读作:Gau——香港式英文拼写:Kau 或 Kaw (注意!目前香港对于“九”的拼写均为 “Kau 或 Kaw”多数是“Kau”。但“九龙”这个地名的拼写却是“Kowloon”这里面还有些英文历史的原因。)