“我中意你”在粤语中可以说成“ngo jung yi nei”（我钟意你）。这是一种常用的表达方式，表示喜欢或爱上了对方，或者对对方有好感。
在粤语中，“钟意”这个词语的含义比较广泛，不仅可以用来表达爱情，还可以用来表达对某种事物的喜爱或偏爱。例如，一个人可能会说“ngo jung yi dim sum”（我钟意点心），表达他喜欢吃点心的意思。
在粤语中，表达感情是非常重要的一部分。人们常常使用一些特定的词语和表达方式来表达自己的情感和感受。例如，当一个人喜欢另一个人时，他可能会说“ngo jung yi nei”（我钟意你），或者“ngo oi nei”（我爱你）。这些表达方式都非常直接和诚恳，能够让人感受到对方的真心和诚意。
除了“钟意”这个词语之外，粤语中还有许多其他的表达方式来表达感情。例如，“sik siu”（食水）表示非常喜欢某个人或事物，而“cheng sam”（情深）则表示感情非常深厚。这些表达方式都非常地生动形象，能够让人感受到对方的情感和感受。
总之，粤语是一种非常丰富和生动的语言，表达感情是其中非常重要的一部分。无论是表达爱情，还是表达对某个事物的喜爱，粤语中都有许多不同的表达方式，能够让人感受到对方的真心和诚意。