1、原文：天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣走得不如蛇快。有翅膀的鸡飞得不如鸭子好。千里之行，谁也走不了。除非你运气好，否则你不可能成功。文章大怒，孔子还困在邦辰；武略胜一筹，太公在渭水钓鱼。偷脚是老了，不是善良的人；颜回的生命短暂，但他不是一个邪恶的人。尧舜最圣洁，却生出害群之马。瞽叟倔强，大圣之子，张良元布衣，萧何称县官。身高五尺的晏子，被封为齐国宰相；孔明居，可为蜀汉军事家。韩信，无权无势，被封为汉朝大将军；冯友邦之志，至旧官无封。李广有打老虎的力量，他*会是*。楚王虽雄，吴江*也是必然；汉王虽弱，路漫漫其修远兮。经济富裕，白发不是*。年轻人是学者，但年轻人是学生。有的人先富后穷，有的人先穷后富。龙没有遇到，就潜到鱼虾之间。君子失时，失于小人。天气不好的时候，太阳和月亮没有光。地不好，草木不长。水反季节，风浪汹涌。人没时间了，利润就不行了。
2、翻译：天气变化往往是*而难以预测的，人的运势也是如此。蜈蚣有几百只脚，没有脚也走不了蛇那么快。鸡翅膀大，飞翔能力不如鸟。千里马虽能驰骋千里，却无人能到达目的地。人就算有崇高的理想，厄运也不会成真。孔子文章天下*，却仍失意困故国(鲁)；姜太公军事才能出众，(没遇到文王的时候)还在渭水边钓鱼；智，春秋时期的侠客，被正统统治者侮辱为贼。虽然他很老了，但他不是一个善良的人。孔子的学生颜渊虽然英年早逝，但他并不是一个凶狠倔强的人。尧舜是圣人，儿子却很不配。瞽叟的资质一般，甚至可以说是顽固不化，而他的儿子是一个贤人。(汉朝的)张亮原本是平民出身。萧何曾经是县级的副下级官员(后来成了宰相)，晏子身高不足五尺(古代测量，正常人身高八尺)却当上了齐国的宰相。诸葛孔明隐居在曹璐，能够成为蜀国的军事家。韩信没有缚鸡之力，却被封为汉朝大将军。冯唐野心勃勃的想治理天下，*却没有一份紧巴巴的工作。汉朝的李广友有飞将军之誉，但(但他不能被重用，没有战功)不能被封为将军。(西)楚(巴)王(项羽)虽壮烈，不可避免地自尽乌江；虽然汪涵(刘邦)很弱，但他有几千英里。有些有知识的人白发苍苍时也未能中科举(屡次科举失利)，有些没有知识的人年纪轻轻就参加了科举考试。有的是先富后穷，有的是先穷后富；龙遇不到好机会，常常躲在鱼虾之间；君子失天，屈尊于小人。当天气不好时，太阳和月亮都会失去光泽。地无(吉)日，草木不生，水无(吉)日，风浪不能平。人得不到(有利)天，财运不畅。