杨门虎将中潘语嫣和杨四郎最后并没有在一起。
大结局的时候，杨四郎带着自己兄弟的骨灰盒踏上回家的路，当他将骨灰盒拿出来回忆以往事情的时候，一个守城的老兵看到杨四郎跟通缉犯一模一样，于是用箭射死了杨四郎。
杨四郎死了，自然而然就没办法和潘语嫣在一起了
北宋初期，宋太祖赵匡胤面对内忧外患，招降北汉名将杨业(狄龙饰) 。杨业投奔大宋后为太宗立下汗马功劳，太宗赐其天波府，威望一时，却引起宋朝丞相潘仁美(寇振海饰)觊觎。
太宗于是利用两臣子间的钩心斗角来稳固自己的王位，想不到因此使得杨家儿郎杨四郎(苏有朋饰)与潘家女儿潘语嫣(蔡琳饰) 成了两家意气之争的牺牲品。杨四郎英挺俊郎性格孤僻，虽受母亲佘赛花(赵雅芝饰)呵护，却屡在见识上与父亲产生冲突。
机缘巧合下四郎结识了潘语嫣，两人在不知道对方身份的前提下，彼此产生了深厚的感情，然而却是一段注定被世仇诅咒而得不到祝福的感情。
潘仁美用尽手段想拆散语嫣和四郎，然而俩人的爱情却更坚不可摧，此时四郎失手打死了语嫣的哥哥、潘仁美唯一的儿子潘豹，两家多年来的积怨一夜爆发。