1、“一生悬命”是拼命努力的意思大家都懂,所以这里就能解释为拼命努力地微笑,乐观生活。转自网易云:因为“生”和“笑”日语里都能念为しょう,所以二者拼写均为“いっしょうけんめい”,这里是一语双关。
2、原型:“一生悬命”意思是:把命悬于一处。日本封建时代,拼命保住自己的领地并赖之以生活,也有拼命地、努力、一心、专心的意思。
原创 | 2024-04-09 10:01:32 |蓝樱浅蝶
1、“一生悬命”是拼命努力的意思大家都懂,所以这里就能解释为拼命努力地微笑,乐观生活。转自网易云:因为“生”和“笑”日语里都能念为しょう,所以二者拼写均为“いっしょうけんめい”,这里是一语双关。
2、原型:“一生悬命”意思是:把命悬于一处。日本封建时代,拼命保住自己的领地并赖之以生活,也有拼命地、努力、一心、专心的意思。