1、首先是出处：曹植《洛神赋》中用翩若惊鸿,婉若游龙来描绘洛神美态。后来人们就用“婉若游龙,翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。

2、惊鸿并非受惊之鸿,而是指姿态轻盈飘逸,样貌佳美的女子了,惊鸿一瞥则是姿态*美女的一望了。

3、惊鸿一词出自曹植赋的翩若惊鸿句。翩字是说鸟儿轻盈疾飞的样子,在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿,用翅膀奋力拍打,以防自身掉落水中。嬉水疾飞即称翩翩。将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿,使人顿觉新鲜惬意,美不胜收,于是出现惊鸿一词。