慈溪方言称呼?
方言称呼如下:
父亲:面称阿爸、爹爹、阿爹,背称爹、爸爸;
母亲:面称姆妈'm-ma、姆嬷'm-mo、阿姆ah-m、恩娘'n-niaan,背称娘、妈妈;
祖父:公公、阿爷、爷爷;
祖母:娘娘、阿娘、阿婆;
外祖父:外公;
外祖母:外婆、阿婆a-bu;
曾(外)祖父:太太、阿太、太公;
曾(外)祖母:太婆、太太、阿太、太娘娘;
儿子:当面一般直呼其名,背称儿子ng-ts;
女儿:面称呼其名,背称囡noen;
孙子:面称呼其名,背称孙子;
孙女:面称呼其名,背称孙囡sun-noen、囡孙no-sun;
外孙:面称呼其名,背称外生nga-saan;
外孙女:面称呼其名,背称外生囡nga-saan-noen; 另:
继父:面称阿伯、伯;背称晚爹main-tia;
继母:面称姆妈、姆嬷、恩娘,背称晚娘 main-niaan;
白铜洋拷------警察用的手铐。慈溪方言喜欢在名词再加一个形容
别出打滚------一个跑,一个追。形容两个追的很猛。
别别冲冲------七冲八拐。一般形容老年人。
别样呒高------没什么别的事。
鼻头太涕------鼻涕拖的很长。也有“黄龙鼻头涕”的说法。