Coisíní的意思是“怦然心动”,这句话是爱尔兰语,含义是因为他的出现,所以怦然心动,法文中是痛苦的意思,中文发音却是爱过你的意思,爱尔兰语属于印欧语系—凯尔特语族,爱尔兰语是爱尔兰的官方语言。