忽见负竹入市者的负的意思？

负-释义：背，扛。

此句意思就是：途中正好看见有人扛着一捆竹竿去集市上卖。

出自《沈屯子入市》：家人劝之徘徊郊外，以纾其意。又忽见道上有负竹入市者，则又念曰：“竹末甚锐，衢上行人必有受戕者。”归而益忧。 夫世之多忧者类此也。

译文：家里人劝他到外面走走，散散心。途中正好看见有人扛着一捆竹竿去集市上卖，他心中暗想：“竹竿梢头非常锐利，街上行人这么多，一定会有人被戳着剐着的，这该如何是好?”回到家后，他更忧郁了,世界上多忧虑的人像这样的吧。