刑事指控
双语例句
Mr Guest refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction. 格斯特先生因为将他们拒之门外，现在面临妨碍公务的刑事指控。
But she declines to say whether the criminal charge will actually be filed. 但她拒绝表示是否会提出刑事指控。
Conviction on the kidnapping charge carries a maximum penalty of nine years; the criminal association charge carries a penalty of three to nine years. 罪名一旦成立，绑架*服刑9年；团伙犯罪须服刑3到9年。
Ko, whose real name is Ko Chen-tung, was released after a 14-day administrative detention for the drug use, but Chan who has remained in detention since August is faced with the more serious criminal charge. 柯震东在14天的*行政拘留后被释放，但是房祖名自从8月开始就一直在拘留中他面临着更*的刑事控告。
Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature. 徇私枉法罪作为我国现行刑法渎职罪中的重要罪名之一，在捍卫司法公正方面起到了重要作用。
When this occurs, the person is not required to a criminal charge, and no trial is required. 当这种情况发生时，这个人就不会被要求为此刑事案件而辩护，也不会有初审。
Bob was hired by an acquaintance named Jim to defend him against a criminal charge. 鲍勃受雇于一名叫Jim的熟人，为他遭受的刑事指控案进行辩护。
Peder veiby was trying to earn some money in the stock market to support his studies at the Norwegian School of management when he was hit by a criminal charge for alleged market manipulation. 当收到涉嫌市场操纵的刑事指控时，彼得韦比（pederveiby）正尝试着在股市里赚点钱，以支持自己在挪威管理学院（norwegianschoolofmanagement）的学业。
The criminal charge arose out of the fact that Vioxx had also been promoted as a treatment for rheumatoid arthritis before being officially approved. 该药因被作为治疗关节炎的*推销而被指控，而这种推销行为是在获得药品管理部门正式批准之前。
On Evidential Burden In Criminal Charge& A Comparison between the view of our country and that of Anglo-American law system countries on evidential burden 论刑事诉讼中的举证*&我国与英美法系*举证*理论之比较
The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after the found an important clue to his identity. 警方找到罪犯是谁的重要线索后，在几小时内就以武装抢劫罪拘捕了他。
Defence to a criminal charge whereby the accused state he act involuntarily. 对刑事指控的一种抗辩，被告在抗辩时说他的行为是非自愿的。
It's criminal to charge so much for a book. 一本书要索取这么高的价钱，真是罪过。
Empirical Study of Correction of the Light Young Criminal by the Association Drive; charge with a crime or misdemeanor. 团体激励矫治轻刑年轻罪犯的实证研究对犯罪或轻罪提出控告。
Indefinity of Criminal Charge and Its Prosecution Value 刑事罪名的不确定性及其公诉价值
The separation principle between charge and interrogation in criminal procedure demands that the function of charge and the function of interrogation should be separated both in the form and in essence. 刑事诉讼控审分离原则要求控诉职能与审判职能在形式上与实质上*分开。
Improvement& Prospects for the Criminal Legislation of the Crime of False Charge 诬告陷害罪的刑事立法完善与展望
Low-Down Dealing Crime in the Stock Market Discussion on the Affirmation of Chief Criminal in the Charge of Inside Trade 论证券内幕交易罪简析内幕交易罪中犯罪主体的认定
One is ism of country prosecution monopolization, criminal prosecution was taken charge by special organ. 一是采取起诉*垄断主义，刑事诉权统一由*专门机关负责。
It is necessary to bring criminal behaviors such as usurping and defrauding the virtual possessions into the criminal law and charge the offender with the crime of possessions. 对窃取、骗取网络虚拟财产的行为，有必要纳入刑法规制的范畴，以财产犯罪论处；
Contract Fraud, with the development needs of the market economy, while the Criminal Code amendments in 1997 added a new charge. 合同诈骗罪是随着市场经济的发展需要，而在1997年刑法修订时新增设的一个罪名。
The crime of illegal business operation is a new charge forming set up in the Criminal Law, and is the charge changing most frequently after the revision of the Criminal Law. 非法经营罪是现行刑法新设的一个罪名，也是刑法修订后变动最多的罪名之一。
The crime of transaction by force was a additional charge in 97 revision criminal law, also important documents charge that the bill for amendment ( eight) had supplemented the crime objective constitution, this legislation in order to maintain, consummate and protect socialist market economy order. 强迫交易罪是97修订刑法的新增罪名，也是修正案（八）补充了犯罪客观构成要件的罪名，由此立法是为了维护、完善和保护社会主义市场经济秩序。
This crime goes through 1997 criminal law was revised and after ( 6)、( 7) revision two times of criminal law amendment, just improve in charge and crime are stated. 该罪历经1997年刑法修改并经刑法修正案（六）、（七）两次修正后，才在罪名及罪状表述上完善起来。
While the relative age of criminal responsibility in the joint criminal convictions of people problems, the author thinks we can have full criminal responsibility with other accomplices set a different charge. 而共同犯罪中相对刑事*年龄人的定罪问题，笔者认为可与其他具有*刑事*能力的共犯定不同的罪名。
Chinese new criminal law has increased the charge of money-laundering, and the form of amendment to the criminal law have been amended twice and further broadened the crime of money-laundering "upstream crimes", so that the scopes of them have been made to improve and develop. 为此，我国新刑法增加了洗钱罪这一罪名，并以刑法修正案的形式进行了两次修订，进*拓宽了洗钱罪上游犯罪的范围，使得洗钱罪得到了完善和发展。
In the step of formulating, owing to the severe punishment structure, too much criminal charge related to life imprisonment. Sometimes life imprisonment can be applied to criminal negligence and minor offence. 在配刑上，由于刑罚结构偏重，导致涉及无期徒刑的罪名过多，同时还存在着无期徒刑可以为过失犯罪和未成年犯罪配刑的情况。
Criminal and charge in section 1 of article 14 of the Covenant have autonomous definition. 《公约》第14条第1款中的刑事和指控具有自主性含义。