为什么叫正八?
在《请回答1988》里面,金正焕被叫做狗正八,跟国内取狗蛋二胖 YY 这样的小名类似,表示亲昵。
狗,指性格不好,韩语中有“像狗一样的性格”的说法
正,名字里的正
八,韩语中和“卖”读音一样,有贬低“卖 xx 的商人”的意思。在某个年代,取外号时好友名字加“八”表示亲昵。
正八品
古代官员分九品十八级,正八品是第十五级。古代官职分为九品,由正一品到从九品,共计十八级。其中,正三品分正三品堂上和正三品堂下。正一品至正三品堂上,称为堂上官。正三品堂下到正七品,称为堂下官或参上官。正七品以下为参下官。
正八是清朝官员等级包括司务、五经博士、国子监学正、学录、钦天监主薄、太医院御医、太常寺协律郎、僧录司左右讲经、道录寺左右至灵。