两者意思都有
pass即是通过也是不通过的意思，举两个例子：你把面试pass了=你成功了。面试官把你pass了=你挂了。
现在很多综艺节目中的pass，其实也就是作用于本次挑战测试，选手pass了这次测试。pass在作及物动词并且宾语是人的时候似乎表示淘汰某人。表示某个人被忽略掉了，被无视了，被越过了,被跳过了。我们中文常说的，你被pass了，相当于英语的被动语态。你就是pass的宾语。
pass
英：[pɑ?s]；美：[p?s]
v.通过；走过；沿某方向前进；向某方向移动；使沿(某方向)移动；使达到(某位置)
n.及格；合格；通过；通行证；车票；乘车证；(某些运动中)传球
第三人称单数：passes；现在分词：passing；过去式：passed；过去分词：passed
pass动词用法
pass的基本意思是“过”，如“走过”“通过”“经过”“度过”等，指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态，也可用于其他抽象事物，如“考试”“审查”等，甚至可以表示生命转入死亡。
pass作“通过，经过，穿过”解时，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作不及物动词时常和副词搭配使用；用作及物动词时接名词或代词作宾语。
pass作“传递”解时，可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。
pass名词用法
pass作名词时的基本意思与动词相同，作“越过，通过”解，有时含有“越过障碍”的意味，是可数名词。作“通行证，许可证”解时，指准许在*区域里通行的证件，引申可作“票据”解，尤指在某期间在某固定路线上使用的或优待或免费搭乘的票据，如月票等，是可数名词。引申还可指“考试及格”“传球”等。
pass还可作“通道，山口”解，指连绵的山岭中中间较低处，多为通道经过的地方。
pass有多种意思：可表示“穿过”或“渡过”，如passanocean（渡洋），passadesert（穿过沙漠）。pass也可表示“从……旁边经过”，如passacity（路过一个城市），passastreet（从一条街边经过）。另外，pass可表示“死亡”的时候，如passaway（去世）。